2月26日，北京市文联党组书记、常务副主席马新明一行赴中国图书进出口集团调研，深化双方合作，共同推动“北京文学走出去”。中图集团党委书记李红文、总经理林丽颖，市文联党组成员、副主席赖洪波，中图集团总经理助理雷建华及北京老舍文学院、中图集团海外业务中心负责人等参加调研活动。

北京市文联一行参观中图集团发展历程展

　　调研一行参观了中图智慧会客厅建设情况和中图集团发展历程展，就项目实施开展座谈，听取中图集团“北京文学走出去”项目成果和2025年项目计划介绍。

　　李红文对北京市文联长期以来对中图集团的信任与支持表示感谢。她指出，2025年是中图集团推动北京文学走向世界的第六个年头，过去五年的工作成效显著，有内容、有活动、有交流、有宣传、有创新，打造了“北京作家日”品牌活动。她希望继续与北京市文联携手超越，将中图集团海外渠道资源与北京市文联优质内容资源紧密结合，持续多元立体地对外讲好北京故事，推动中华文化海外传播。林丽颖认为，“北京作家日”品牌活动具有开放性、世界性的特征，中图集团将继续创新理念和活动，整合北京国际图书博览会（BIBF）等优势资源，为“北京文学走出去”注入新动能，与北京市文联不断加深友谊，共创辉煌。

　　马新明代表北京市文联对中图集团担当中华文化传播使命表示敬意，对“北京文学走出去”的支持给予充分肯定并表示感谢。他就今后共同推动“北京文学走出去”提出建议：一是认识再提升。文学是讲好中国故事的最好载体，要全力推动“北京文学走出去”工作，以文载道、以文传声、以文化人，努力宣传中国主张、传播中华文化、展示中国形象，为营造良好国际环境贡献力量。二是内容再提质。要聚焦中国历史、中国文化和中国发展故事，用好国际思维、国际语言和国际表达方式，规划系列化、系统化的内容，做到人无我有、人有我优。三是传播再拓宽。坚持传播方式多样化，重点加大版权和数字输出力度，让文学走进更多国家、更多领域、更多人群，直达主流社会舆论场，精准触达海外读者。四是合作再深化。国际合作方面，要充分调动海外出版机构、版权机构、大学和研究机构的积极性，创新合作方式，不断挖掘合作潜力。国内合作方面，要全面深入长远地规划新的战略合作，实现“北京作家日”全面提质增效，拓宽展览展示活动。建立北京文学作家、翻译家、汉学家等专家库，为文化传播赋能蓄力。整合机制资源，在完善国际文学院联盟同时，研究推动媒体联盟、出版联盟、图书馆联盟、书店联盟等，放大传播和综合效益。五是安全再强化。统筹意识形态安全、合作机构人员安全、译介内容安全、外事纪律安全等，做到行稳致远。六是宣传再加大。系统总结活动亮点特点和成效，建好媒体宣传矩阵，提升活动国内外影响力。