12月6日,由北京市文联、北京师范大学主办,北京作家协会、北京师范大学文学院、中信出版集团承办的“文学京彩季——北京作家2023精品研推工程第五期”周晓枫作品研讨会在北京市文联艺术工坊举行。本次会议以作家周晓枫首套童话绘本为研讨对象,邀请了20余位学者、专家、作家参会。
市文联一级巡视员田鹏、中信出版集团执行总编方希出席活动并致辞。中国作协创研部主任何向阳,北京师范大学图画书创作研究中心主任、教授陈晖,北京师范大学儿童文学研究中心主任、教授张国龙,得到联合创始人、CEO脱不花,中国作协创研部副主任、儿童文学委员会委员兼秘书纳杨,北京老舍文学院副院长周敏,中信童书总经理张昭,兰州大学文学院院长、教授、博士生导师李利芳,《文艺报》副总编辑岳雯,人民教育出版社编审、中国阅读三十人论坛成员王林,中国社科院研究员、《民族文学研究》副主编刘大先,《光明日报》“文荟”版副主编饶翔,《中华读书报》总编辑助理舒晋瑜,作家、《人民文学》编辑部副主任马小淘,作家、得到专职作者贾行家,作家、文化评论人韩浩月,北京市文艺家服务中心副主任李璐,北师大文学院现当代文学2022级硕士研究生胡诗杨等与会研讨。本次会议由北京作家协会副主席乔叶主持,北京师范大学文学院副院长张莉任学术主持。
曾获鲁迅文学奖、全国优秀儿童文学奖等诸多奖项的作家周晓枫,此次尝试绘本创作,与优秀插画家合作,以文图结合形式为小读者开启奇妙的文学之门。与会的各领域专家纷纷给出高度评价,认为周晓枫的文学魅力延伸到绘本领域,生成充满童趣的艺术世界,呈现出文字、图画的多重艺术景观,令人产生跨艺术领域的独特感受。《中国奇谭》总导演陈廖宇也通过视频表达了对周晓枫新作的喜爱。
周晓枫作品
周晓枫,北京作家协会副主席、北京老舍文学院专业作家。曾出版过散文集《巨鲸歌唱》《有如候鸟》等,获鲁迅文学奖、人民文学奖等奖项。出版童话《小翅膀》《小门牙》等,获全国优秀儿童文学奖、中国好书等奖项。研讨的这套童话绘本由《领着动物逛动物园》《担心养不活却养活了自己的小猪》《漂漂亮亮又没人要的东西》《一个特别特别慢的特快专递》四册童书组成,每本一个暖心故事,让小读者内心感受到温暖和光亮。同时,绘本故事本身的悬念、高潮和反转,所给予孩子阅读小说一样的快乐和沉浸感,再配合优秀原创插画,描画出温暖柔软的故事世界。这套童话绘本以细腻温情的动物园、清新活泼的青草地、梦幻氤氲的水族缸,以及朴实自然的城郊生活,提升孩子的审美力,滋养孩子的心灵。
北京市文联一级巡视员田鹏
田鹏表示,周晓枫面对儿童读者,没有以大人的视角居高临下地教导、指导,而是真正沉入他们的内心,发现他们的需求,真诚地去理解和关心他们,所有这些让她的作品变得非常有意义和有价值。不论是散文,还是儿童文学,包括现在的绘本,都给人更多的感动,触发我们内心柔软的部分,带给我们温暖的启迪。通过读周晓枫的作品,给予了我们认知世界、了解世界的一种观念、一种方法和一种结果。
北京作家协会副主席乔叶
中信出版集团执行总编方希
作为成名已久的作家,周晓枫很早就形成了自己的文学风格。方希谈到,她用文学之眼对世界的观察是“苍蝇式”的。在周晓枫的创作中,她用笔刻造出自己的独特世界,用千万只“复眼”才能看到的独特世界。而这种独特的世界,恰好能够邂逅孩子内心中一个独特的、精密的、幽微的世界。
中国作协创研部主任何向阳
何向阳谈到自己对《一个特别特别慢的特快专递》等四册童话绘本的阅读感受。她认为,在创作过程中,周晓枫是带有母性的写作,用一种俯瞰的,带有悲悯的、慈悲的襟怀去创作。她是一个非常有创造力的人,把一些矛盾之物经过童心的再创造达到一种和解。
北师大文学院现当代文学2022级硕士研究生胡诗杨
胡诗杨围绕周晓枫的散文和儿童文学作品,对她将近三十年来的创作和学术研究现状进行简单的综述。从1990年代初到2002年,周晓枫主要是作为新散文作家对散文文体进行探索;从2003年到2013年,周晓枫主要确立个人风格;从2014年到今天为止,周晓枫的散文体裁更加具有多样化的特点。
北京师范大学图画书创作研究中心主任、教授陈晖
陈晖曾对周晓枫有过深入专访,让给她印象最深刻的就是其对文学的热爱,以及对生命的热爱。陈晖对这套童话绘本表达了自己的三点看法:一是这套绘本故事内容及文字表述充分、完整,图画表现具有个性,富有动感,整套作品的文学性很饱满;二是作品的哲思、以及深入深刻的切入点在于差异的共同、冲突的兼容、矛盾的和谐,既别开生面又耐人寻味;三是希望这套童话绘本出精装版。
北京师范大学儿童文学研究中心主任、教授张国龙
张国龙也提到三处感想:一是感觉作品有气魄,从文字到插图,建议做成精装;二是从书名到插图,有调性,具有流传下来成为经典的品性;三是有绘本的书名有点反常规,很有创意性。
得到联合创始人&CEO脱不花
脱不花通过家庭教育,对绘本做了测评。针对孩子四本绘本的不同反馈和反应,她建议道:一是写绘本前可以进行测试,对绘本的长度、信息量,通过上市前的测试来优化绘本设计;二是测试不限于个体读者,可以和一些小学一线的老师做教学测试,文学性比较强的绘本可以通过教学的方式进入到孩子世界里。
中国作协创研部副主任、儿童文学委员会委员兼秘书纳杨
纳杨谈到自己读绘本时,特别关注文字的文学性。从文学性的角度,她比较喜欢《一个特别特别慢的特快专递》,主要原因在于有制造矛盾、冲突的点,文字整体上有一种寓言的潜质。第二本喜欢的是《漂漂亮亮又没人要的东西》,文字当中的哲理性,很有新意。
北京老舍文学院副院长周敏
周敏认为周晓枫是一个国内不可多得的优秀作家,不仅是天生的作家,也是非常勤奋的作家。这四册童话绘本文字十分精致,在创作这些故事的时候思考了很多,尤其是对动物的情感、对生命的热爱。
中信童书总经理张昭
张昭表示,图画书是图和文共同叙事,后续作品有两个方向,一是定位成童话,年龄段往上做,保留周晓枫最有优势的文字特点;二是删减文字,让图画在书中起到更大的作用。
兰州大学文学院院长、教授、博士生导师李利芳
李利芳认为,周晓枫的这套童话绘本有深层次的儿童心理学为依托,用儿童的反向思维逻辑去立意结构全书。四个故事的图画内容各有特色,特别是题目,在语意的错位和悖反当中吸引人反复咀嚼,拉长审美时间。同时,李利芳还发现,这套童书绘本有一个基本的价值逻辑,在不可能性当中去探寻并且一定能够获得可能如愿的结果,这是它的内在逻辑。
《文艺报》副总编辑岳雯
岳雯认为,绘本的目标读者也不一定完全是儿童,很多成年人都很需要在绘本中得到安慰。相比儿童,成人更需要得到治愈。从根本上说,周晓枫的这套童话绘本就是给成年人看的,它命中了我们一些深层的境遇。
人民教育出版社编审、中国阅读三十人论坛成员王林
王林觉得,周晓枫的散文集犀利深刻,逻辑缜密。而她的这套图画书的故事直切儿童心灵,也是直切成人的心理。四个故事有很多特别之处:一是书名特别,二是故事特别,三是对话式的语言很亲切,四是行文过程机趣和幽默,五是阅读的特别。最重要的是,周晓枫在创作的过程中“玩心”比较重,用“玩儿”的心态,用游戏精神,这对儿童文学创作来说特别难能可贵。
中国社科院研究员、《民族文学研究》副主编刘大先
刘大先认为,绘本不是图像叙事,它主要起到的功能是在说明这个文字,这跟早年连环画的发展变化很大。周晓枫的这套绘本,从文学性的角度来讲,《漂漂亮亮又没人要的东西》文学性最强。它并没有诉诸于某个具体的寓言式的意义,但故事本身是敞开的。周晓枫已经是一个逐渐经典化的作家,在未来的创作,可以逐渐找到一个相得益彰的画家配合。
《光明日报》“文荟”版副主编饶翔
饶翔讲到,我们要考虑小读者和设想的读者怎么样接受作品,以及根据读者的反映、接受的美学,重新调整作家的创作。周晓枫现在越来越走向童话、绘本,越来越年轻化的状态,看似断裂的写作,其实一直在追求她的想象力,她的文学写作最本质的初心。
《中华读书报》总编辑助理舒晋瑜
舒晋瑜认为,周晓枫的绘本传达出来的那种信念,遇到困难百折不挠的精神,还有不屈不挠、不达目的不罢休种种的正能量,很符合一个家长对于儿童读物的需求。她对于知识性的严格把握不是去搜索百度或者查阅资料,而是真的去实地体验。周晓枫的那种智慧、那种机趣,对世界满怀好奇心、同情心,以及不疲倦的表达欲望,让她能够创作出更多好故事。
作家、《人民文学》编辑部副主任马小淘
马小淘认为这套童话绘本是周晓枫的跨界作品。四本书主题非常多元,每个人都可以有不同的角度评价它。四个绘本至真、至美、至善,是为孩子写的东西。周晓枫是一个一直在不断探索的、很有童心的、不断有新向度的六边形战士。
作家、得到专职作者贾行家
贾行家讲了三点感受:一是周晓枫创作的跨界,是大作家写给小朋友,这是五四以来的一个悠久之传统;二是在《领着动物逛动物园》中,在时代复杂的印记里,感受到了一种使命感的容忍和宽容,甚至多一份亲切;三是看到绘本后,感觉到文字适应的年龄段和图画适应的年龄段不完全一样,文字适合学龄的孩子,而图画适合小一些的孩子。
作家、文化评论人韩浩月
韩浩月谈到,真正写出好童话、写出经典童话的作家,一定是阅历丰富、对社会有洞察力、对人性有洞察力的作家。这一套四本的童话,对很多社会问题进行了结合和反射。而对于作为孩子的这些个体,四本童话又突出孩子的独立性,以及独立的思考能力。
北京市文艺家服务中心副主任李璐
李璐讲到,周晓枫的作品十分真挚,水平高,用真实的体验来感受动物的世界,能够深切地感受到她用骨子里的热爱在写作。她每次创作都很入戏,活在创作的情景当中,创作的每个角色对于她来说都是真实存在她身边的,因此,才能有这么多有趣的作品诞生。
北京师范大学文学院副院长张莉
张莉认为,周晓枫的散文在整个中国当代文学界是非常重要的存在。从她的修辞,她所表达的对世界的理解力,为当代文学提供了一个新的维度。而她在儿童文学当中,其实是用一种逆向思维,有一颗赤子之心和童心,她试图站在儿童视角理解世界。在她的绘本中最重要、最根本的是:它可以给孩子提供另外一种理解世界的角度,而这个可能是难的,但也可能是很容易的。
北京作家协会副主席、老舍文学院专业作家周晓枫
周晓枫在最后致辞时,表达了对嘉宾和主办方的感谢。她表示计划写绘本16本,现在已经完成了8个故事。她认为儿童文学特别重要,并且动情地回忆起了大学四年级时让她终身难忘的故事。也正是这件事,重新帮助她有另外的角度观察和理解世界,“我由衷感觉儿童文学不容易写,我永远假装不了一个孩子,但我可以成为一个充满渴望、好奇、变化,也期待奇迹,也可能有偶然打击的一个孩子,它让我获得写作上逆生长的能力”。