《穿透云霞的小号》：坚守，一点微弱但明亮的灯火(安武林) 

　　翌平的新书《穿透云霞的小号》，多多少少都会给人一点小激动、小感慨。它就像黑暗之中的一点灯火，微弱但明亮。在这个阅读和创作都多元化的时代，能让人读到一点沉静，读到一点惊喜，读到一点温暖，读到一点力量，读到一点美丽……对于一个整天都浸淫在阅读之中的人来说，这一点是沉甸甸的，而不是轻飘飘的，不是微不足道的。

　　翌平的《穿透云霞的小号》是一本中短篇小说集，是作者新近创作的作品的集结。作品像一张蜘蛛结成的网，四通八达。这个比喻是形容作者作品风格的，丰富，多样。如此丰富而又多样的作品集结在一起，真有点让人感到诧异，似乎，它们不是出自同一个作家的手笔。诧异之后，是惊喜，我们看到的是一个作家多样的创作才华。严谨，但不局限；坚守，但不保守；厚实，但不排斥轻松。我们看到的是作家沉静的创作心态，严谨的创作态度，以及作者尝试和探索的努力和追求。不能否认，这和他以前的作品多多少少有点不同了。

　　这本书，取材的视野很宽阔，和作者以前的小说相比，这是个非常显著的特点。现实的，幻想的；轻松的，悲壮的；遥远的，时尚的，许许多多奇妙的创作元素综合在一起。而且，每一篇都是一个独立的世界，几乎难以找到相互关联的东西，或者说很熟悉的样子。书中的第一篇《飘扬的红领巾》是我最推崇的一篇作品。它能让我想起曹文轩、常新港等那一代人初登上文坛的锐气和力量。那些已经被我们当作经典或者说是他们的代表作的短篇作品，在这篇作品中得到了很好的传承和延续。初读这篇东西的震撼和感动，与读那些功成名就的大牌作家的作品的震撼和感动是一致的。我们这个时代，缺的就是这样具有力量感的、能够打动人心的东西。它能在人的心里留下经久不息的回声和回味。

　　《飘扬的红领巾》写的是一个亲情故事。兄弟之间亲密无间得近乎于残酷的故事。当哥哥的总想让懦弱的弟弟坚强起来，勇敢起来，其手段近乎于粗暴、粗野。我们看不到甜蜜兮兮的温情，看不到让人心酸的呵护之情，看到的是一个像动物园的饲养员在训练动物保持兽性的语言和粗暴的场面。这是一种内在的、让人感到担忧的关爱。从男孩到男子汉，从软弱到坚强，在我们担忧的目光中这场带有仪式性质的过程终于圆满地完成了。作品中的“我”，又复制哥哥的模式来教育弟弟。整个作品惊心动魄，又让人荡气回肠。《飞》和《甩鞭》属于瞬间体验的作品。用我们创作的话来说，作者写的是“小事件”，像小景致，一个人在特定环境下的表现，一个人性格在偶然事件中的变化，事情虽然小，但却能充分展示出作者观察和描写的功力。它们就像是大画家笔下的写生画和素描作品一样，因为优秀同样会让人喜爱。

　　我一直喜欢写实性的作品，觉得写实的作品能考验一个作家观察生活的能力，能看出一个作家的使命感和担当精神，对于社会和人生的真切的审视与评价。对于当代儿童只注重自我只沉溺于想象之中的现象，写实的作品是一种良好的引导和校正。这本书，除了《纳西亚传奇》之外，基本上都属于写实性的作品。童年的记忆和童年的经验，在《野天鹅》《海的夜曲》《甩鞭》《迷失的弹丸》《穿透云霞的小号》中得到了充分的展示。作者童年的个性、记忆、环境、爱好，活灵活现地在作品中摇曳。从某种意义上说，作家就是历史的保存者，一个时代风俗、习惯、审美、道德、价值观的记录者。久远的一切，只有通过作家的笔重新得以还原。无论如何，忠实地记录过去的记忆和诚实地表达自己的取向和态度是一个作家神圣的使命。

　　翌平是个具有忧患意识的儿童文学作家。无论是遥远的《断刀》，还是时尚的《纳西亚传奇》，以及表现生活的滑稽的冷幽默作品《约拳》，都能让我们感受到作者深切的忧患意识。就像我们崇尚正义、责任、使命这样的字眼一样，带有忧患意识的作品应当受到更多的关注。如同《飘扬的红领巾》中的“力量”的传递一样，它能给我们当代儿童的生命注入一些坚强的东西。哪怕是《海的夜曲》中美丽的脆弱、忧伤的生命，都能给我们一些对生命和生活细致的体察和深刻的感悟。这些作品都是有力度的，哪怕是一枚小小的鞭炮，一把小提琴，一把小号，一枚弹弓，都裹挟着强大的力量。

　　许许多多人都深情地呼唤“坚守”，但坚守有时候是一种孤独和寂寞。阅读翌平的这本书，我想到的就是： 坚守，一点微弱但明亮的灯火。这点火，总是希望，文学喜欢燃烧的文字。