首都杂技（魔术）家代表团赴意大利、瑞士进行演出交流  

 应意大利意中基金会、瑞士蒙特勒市政府邀请，北京市文联杂技（魔术）艺术家代表团一行14人于2015年3月10日-17日前往意大利、瑞士进行了以“推广传承递友谊、交流合作共辉煌”为主题的交流演出活动。

    7天的时间里，代表团分别与意大利意中基金会、瑞士蒙特勒市政厅进行了2场交流座谈，并与已经举办了20年的蒙特勒圣诞市场活动组委会就中国传统艺术展示交流的长期合作达成初步意向。随后，代表团在罗马Scuola Nazionale di Circo，米兰 Piccola Scuola di Circo和蒙特勒COQUINOCIRCUS进行了演出。中国杂技团的《激踏·球技》、北京杂技团的《炫舞空竹》以及体制外和非京籍演员表演的魔术、口技、变脸和武术节目倾倒观众无数，掌声口哨声不断，结束后观众久久不愿离去；与代表团和协会领导要邮箱、要地址，表示一定要到神秘的中国去看看;而出访团的年轻演员们，在团长张光一书记的带领下，在最短的时间里训练、彩排，力争呈献给观众最好的效果。大家团结一心、互相补位，保证了较高的演出质量，为首都杂技艺术家赢得了良好的声誉。

“杂技艺术文化内涵，迫切需要杂技人自身的文化养成”。此次出访目的主要在于推广中华传统杂技魔术艺术、加强对杂技演员的人才培养和与意、瑞两国的艺术交流常态化。在坚定传播传统文化，增强国家文化软实力、实施“文化走出去”的文化自觉和文化自信这些新的时代内涵的同时，我们也看到表演艺术尤其是杂技艺术发展与欧洲国家的差距。“民族根性的感动”在弱化，感受文化的氛围在弱化。即使是在奔波的路上，隐约可见的马戏棚的尖顶在告诉我们杂技的存在。恰到好处的掌声、会意的笑声、举家观看演出的人群，则体现着这个国家杂技观众的欣赏水平。

作为文化领域的行业艺术协会，在政府的支持依托下，代表团成员们真切地感受到文艺工作者的责任。感受文化的影响力与感召力，不同形式间的交流与借鉴，树立良好的艺术形象，是文联和协会的职责所在。

演出结束，蒙特勒École du Cirque Coquino杂技学校校长弗雷德里克·克林克先生（MR. Frédéric Klink）发来的电子邮件，表示来自北京的中国杂技艺术家的演出是不可思议的、是完美的，这将是他非常美好的回忆！

曹凯《激踏·球技》中国杂技团.JPG

冀勇表演口技.JPG

杂技《炫舞空竹》北京杂技团.JPG

李克实表演魔术.JPG

孙峥表演魔术.JPG

意大利米兰 演出结束，与热情的观众合影.JPG

代表团一行与蒙特勒市政府文化官员座谈.JPG